-
1 статистические данные
Русско-итальянский финансово-экономическому словарь > статистические данные
-
2 статистические данные
Русско-итальянский строительный словарь > статистические данные
-
3 данные
исходные данные — dati iniziali/di partenza/di base
статистические данные — rilievi/dati statistici
- вторичные данныевносить последние данные — inserire/immettere gli ultimi dati, aggiornare
- дополнительные данные
- основные данные
- отгрузочные данные
- первичные данные
- предварительные данные
- обрабатывать данные
- собирать данныеРусско-итальянский финансово-экономическому словарь > данные
-
4 статистические данные
dati statistici, statistiche f plDictionnaire technique russo-italien > статистические данные
-
5 статистический
* * *прил.statistico, di statisticaстатисти́ческие данные — dati statistici
* * *adjgener. statistico -
6 цифровой
1) ( статистический) statistico2) ( преобразованный в цифровую форму) digitale, digitalizzato* * *прил.in cifre, numerico; спец. digitale* * *adj1) gener. cifrato, sematico2) IT. digitale -
7 gathering
['gæðərɪŋ] 1.1) (meeting) riunione f., raduno m.social, family gathering — riunione tra amici, familiare
2) (action of collecting) raccolta f.3) sart. pieghe f.pl., arricciatura f.2.* * *noun (a meeting of people: a family gathering.) raduno* * *gathering /ˈgæðərɪŋ/A n.1 adunata; adunanza; assembramento; raduno; riunione4 (med.) ascesso; suppurazioneB a.che si aduna; che si addensa● gathering of statistical data, raccolta di dati statistici; rilevazioni statistiche □ the gathering storm, il temporale imminente; le nubi che si addensano.* * *['gæðərɪŋ] 1.1) (meeting) riunione f., raduno m.social, family gathering — riunione tra amici, familiare
2) (action of collecting) raccolta f.3) sart. pieghe f.pl., arricciatura f.2. -
8 данные
[dánnye] pl.1) dati, estremiпривести данные о + prepos. — fornire ragguagli circa
2) capacitàу него имеются все данные для... — ha le carte in regola (tutti i requisiti) per...
-
9 статистика
1) statistica2) dati statistici, statistica, statistiche•- статистика банковских операций
- демографическая статистика
- коммерческая статистика
- промышленная статистика
- сравнительная статистика
- торговая статистикаРусско-итальянский финансово-экономическому словарь > статистика
-
10 согласно
1.1) ( в согласии) d'accordo2) ( утвердительно) affermativamente2. предл.secondo, in conformità, conformemente* * *1) нар. ( единодушно) di comune accordoжить согла́сно — vivere <in pace / di buon accordo>, andare d'accordo
2) нар. книжн. ( утвердительно) affermativamenteсогла́сно кивнуть головой — fare un cenno affermativo con la testa; accennare di sì col capo
3) предлог + Д conformemente (a qc), conforme, secondoсогла́сно закону — conforme / in conformità alla legge
согла́сно договору — secondo il contratto
согла́сно этим обязательствам — a termini di questi impegni
* * *1. advgener. come da2. predic.gener. comportabilmente (+D), previo, concordemente, consentaneamente, in conformita di (+D), sopra (+D), standardizzazione (+D) -
11 статистические данные
adj1) gener. dati statistici2) econ. statistica, rilevazioni statistiche3) fin. informazioni statisticheUniversale dizionario russo-italiano > статистические данные
-
12 (to) furnish
(to) furnish /ˈfɜ:nɪʃ/v. t.1 ammobiliare; arredare: to furnish a house, ammobiliare una casa; DIALOGO → - Asking about rent and bills- It was already furnished like this when we moved in except for a few bits and pieces, era già arredata in questo modo quando ci siamo trasferiti, ad eccezione di alcune cose qua e là2 fornire; munire; provvedere: to furnish statistical data, fornire dati statistici; to furnish sb. with st., fornire q. di qc.; provvedere q. di qc. -
13 statistical
[stə'tɪstɪkl]aggettivo statistico* * *adjective statistico* * *statistical /stəˈtɪstɪkl/a.statistico: statistical findings, rilevazioni statistiche; statistical data, dati statistici; statistiche; statistical sample, campione statisticostatistically avv.* * *[stə'tɪstɪkl]aggettivo statistico -
14 stats
-
15 (to) furnish
(to) furnish /ˈfɜ:nɪʃ/v. t.1 ammobiliare; arredare: to furnish a house, ammobiliare una casa; DIALOGO → - Asking about rent and bills- It was already furnished like this when we moved in except for a few bits and pieces, era già arredata in questo modo quando ci siamo trasferiti, ad eccezione di alcune cose qua e là2 fornire; munire; provvedere: to furnish statistical data, fornire dati statistici; to furnish sb. with st., fornire q. di qc.; provvedere q. di qc. -
16 статистический
-
17 числовой
-
18 статистика
1) ( наука) statistica ж.2) ( статистические данные) dati м. мн. statistici, statistica ж.* * *ж.* * *n1) gener. casistica (óïîòðåáëàåòñà è ùî ìí. ÷.: casistiche), computazione, statistica2) econ. statistica (наука), statistica (функция результатов наблюдения), scienza statistica (наука) -
19 цифровой
См. также в других словарях:
Milan — Milano redirects here. For other uses, see Milano (disambiguation). For other uses, see Milan (disambiguation). Milan Milano Comune Comune di Milano … Wikipedia
dato — dà·to p.pass., agg., s.m. 1. p.pass., agg. → dare, darsi 2. agg. CO certo, determinato: in dati casi non si può fare altrimenti, bisogna finire entro un dato tempo Sinonimi: determinato. 3. s.m. AU elemento o serie di elementi conosciuti o… … Dizionario italiano
campionamento — cam·pio·na·mén·to s.m. 1. CO il campionare e il suo risultato; scelta o raccolta di campioni a scopo di studio o di classificazione, spec. in ambito scientifico: campionamento di minerali, di terreni, di acque Sinonimi: campionatura. 2. TS stat.… … Dizionario italiano
paragonare — pa·ra·go·nà·re v.tr. (io paragóno) 1a. OB saggiare l oro sulla pietra di paragone o con altro metodo 1b. AD mettere una persona, un oggetto, una realtà, ecc. a confronto con un altra al fine di stabilire un criterio di somiglianza o diversità, di … Dizionario italiano
rilevamento — /rileva mento/ s.m. [der. di rilevare ]. 1. [il subentrare nella proprietà di qualcosa, con la prep. di : r. di un negozio ] ▶◀ subentro (in). 2. [il rilevarsi, l innalzarsi rispetto a un piano] ▶◀ rialto, rialzamento, rialzo, rilievo, sporgenza … Enciclopedia Italiana
Bologna — For other uses, see Bologna (disambiguation). Bologna Comune Comune di Bologna … Wikipedia
Foibe massacres — The Foibe massacres were killings attributed to Yugoslav Partisans during and shortly after World War II in Istria. The name derives from a local geological feature, a type of deep karst sinkhole called a foiba [ [http://books.google.com/books?id … Wikipedia
Cervia — Comune Comune di Cervia Town Hall … Wikipedia
Congregación de las Hermanas de Santa Dorotea — Las Hermanas de Santa Dorotea de Paola Frassinetti son una institución religiosa femenina de derecho pontificio: los miembros de esta congregación postponen a su nombre la Siglas de los institutos de perfección católica S.S.D. (del latín Sorores… … Wikipedia Español
Masacre de las foibe — Localización de algunas foibe. Las foibe son simas (dolinas, en terminología geológica) del Carso en torno a la ciudad norteña de Trieste y en la frontera nordeste con la ex Yugoslavia , en las que fueron enterrados los cuerpos de millares de… … Wikipedia Español
Ettore Ciccotti — (* 23. März 1863 in Potenza, Provinz Potenza; † 20. Mai 1939 in Rom) war ein italienischer Historiker, Hochschullehrer und Politiker, der sowohl Mitglied der Camera dei deputati als auch des Senats war. Inhaltsverzeichnis 1 Biografie … Deutsch Wikipedia